|
|
Dialecten
Er zijn verschillende dialecten in het hebreeuws. De twee meest voorkomenden zijn het ashkenazic dialect, gebruikt door de europese joden en hun nakomelingen en het sephardic dialect, gesproken door de joden uit het middellandsezee gebied en het midden oosten. In het moderne hebreeuws wordt de sfaradische uitspraak gebruikt, maar de uitspraak van het gebed om lezing uit de Torah ligt aan iemand zijn afkomst.Bijna elke immigrant die naar Israel gaat wordt aangemoedigd om standaar hebreeuws te leren. Standaard hebreeuws is gebaseerd op sfaradisch hebereeuws, maar is verder gedwongen tot ashkenazi fonologie om een uniek modern dialect te vormen. Bijvoorbeeld. de uitspraak van de "r" klinkt in het standaard hebreeuws meer als een keel geluid uit het duits, jiddish en frans dan de rollende "r" die wordt gebruikt in semetische talen.